allemand » anglais

Traductions de „Fehltage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aus der Krankheitskostenstudie von Knoll und Hauner ( 2 ) ergaben sich für das Jahr 2003 direkte Behandlungskosten für Adipositas in Höhe von fast 86 Millionen Euro, für assoziierte Begleiterkrankungen über 11 Milliarden Euro.

Die indirekten Kosten z. B. für Fehltage und Produktivitätsausfälle betragen 1,4 bis 1,6 Mrd. Euro.

Für das deutsche Gesundheitssystem ergab sich eine Belastung von mindestens 13 Milliarden Euro.

www.ifb-adipositas.de

In 2003, the approximate direct medical costs for obesity treatment, published in a study by Knoll and Hauner ( 2 ) were about 86 million Euros, the costs for obesity-associated comorbidities were over 11 billion Euros.

The indirect costs caused by absenteeism and productivity losses increased up to 1.6 billion Euros.

The total costs for the German health care system resulted in a charge of at least 13 billion Euros.

www.ifb-adipositas.de

Der passende Sitz spielt somit für die ( Rücken- ) Gesundheit der Berufsfahrer eine zentrale Rolle.

Denn Muskel- und Skeletterkrankungen sind immer noch Ursache Nummer eins für krankheitsbedingte Fehltage.

Fernfahrer können jetzt mit Hilfe AGR-geprüfter LKW-Sitze aktiv Rückenbeschwerden vorbeugen und bestehende Verspannungen lösen.

www.lifepr.de

Having the right seat therefore assumes central significance for the ( back- ) health of professional drivers.

After all, complaints with the musculoskeletal system are still the Number One cause of days lost due to illness.

Truck drivers can now proactively prevent back problems and counteract existing tensions by using AGR-tested truck seats.

www.lifepr.de

Die durchschnittliche Anzahl an krankheitsbedingten Fehltagen je Mitarbeiter der Linde Group lag im Geschäftsjahr 2010 bei 5,3 Tagen.

Krankheitsbedingte Fehltage (Durchschnitt je Mitarbeiter) The Linde Group

Die genaue Definition enthält die Broschüre „Corporate Responsibility Accounting“.

cr_report_2010_2011.linde.com

In the 2010 financial year, the average number of days lost due to sickness per employee totalled 5.3.

Days sick leave (average per employee) The Linde Group

The exact definition can be found in our Corporate Responsibility Accounting brochure.

cr_report_2010_2011.linde.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文