Pfingstmontag 1538 :
Die Frühmesse in der Münsterkirche wird plötzlich gestört.
Eine Anzahl von Bürgern hat sich versammelt.
www.hameln.deWhit Monday 1538 :
There was a sudden disturbance during early mass at the minster.
A number of citizens had gathered.
www.hameln.deAus der Ehe gingen 3 Töchter ( Herta, Johanna, Helga ) und 2 Söhne ( Seppi, Toni ) hervor.
Alle Kinder wurden im christlichen Glauben erzogen, Josef und Herta Gsellmann besuchten bis zuletzt regelmäßig sonntags die Frühmesse.
Mittlerweile gibt es 16 Enkelkinder und 8 Urenkel in der Großfamilie Gsellmann!
www.wewalka.atThree daughters ( Herta, Johanna, Helga ) and two sons ( Seppi, Toni ) followed from this marriage.
All of the children were raised in the Christian faith.To the last, Josef and Herta Gsellmann regularly attended early morning mass on Sunday mornings.
In the meantime the Gsellmann family boasts 16 grandchildren and eight great-grandchildren!
www.wewalka.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.