Traductions de „Fundstätte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fund·stät·te SUBST f sout

Fundstätte → Fundort

Voir aussi : Fundort

Fund·ort SUBST m

der Fundort von etw dat

[the place] where sth is/was found

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Fundstätten lassen heute noch auf frühere Siedlungen der schließen.

de.wikipedia.org

Die von ihnen ausgespiene Asche ließ sich datieren, so dass die Feststellung des Alters italienischer Fundstätten meist relativ einfach und genau möglich ist.

de.wikipedia.org

Mittels Oberflächenexpositionsdatierung wurde 2003 das Alter mehrerer Fundstätten auf ca. vier Millionen Jahre datiert.

de.wikipedia.org

In solchen Regionen befinden sich daher auch die reichsten Fundstätten.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich hier die Radschadschil-Steine, eine nahezu 6000 Jahre alte archäologische Fundstätte.

de.wikipedia.org

Die für Depots typische Fundstätte liegt nahe einer kleinen mit Eichen bewachsenen und von Sumpf umgebenen Anhöhe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die höchstgelegene archäologische Fundstätte der Welt.

de.wikipedia.org

Es ist wohl von einem Gemisch verschiedener Stämme und Völker auszugehen, jedenfalls zeigen nubische Fundstätten abseits der großen Städte oftmals starke lokale Eigenheiten.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er in beinahe acht Jahrzehnten 175 Fundstätten und 90.000 Artefakte.

de.wikipedia.org

Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.

de.wikipedia.org