allemand » anglais

Traductions de „Höchstgebot“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Höchst·ge·bot SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenn ein Höchstbietender sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen, kann der Versteigerer den Zuschlag wiederholen oder den Gegenstand erneut ausrufen.

Wenn mehrere Personen dasselbe Höchstgebot abgeben, entscheidet das Los. g) Mit dem Zuschlag durch den Versteigerer kommt ein Kaufvertrag zwischen dem Auktionshaus und dem Bieter zustande, der diesen zur Abnahme des Gegenstandes und zur Zahlung verpflichtet.

Die Gefahr für nicht zu vertretende Verluste oder Beschädigungen des Gegenstandes geht mit dem Zuschlag auf den Käufer über.

www.zeller.de

If the highest bidder declines to validate his or her bid or there are other doubts regarding the validity of a knockdown, the Auctioneer is entitled to repeat the knockdown or to re-offer the object.

Should several persons offer the same highest bid, the winning bid will be decided by drawing lots. g) The Auctioneer’s knockdown leads to a contract of sale between the Auction House and the bidder rendering the purchaser liable to collect and pay for the object.

All risks of loss or damage of the object shall pass to the buyer with the fall of the hammer.

www.zeller.de

Biet-O-Matic ist ein kostenloser Bietagent für eBay, der bis zur letzten Sekunde aktiv ist.

Biet-O-Matic überwacht für Sie unbegrenzt viele Auktionen und bietet in letzter Sekunde automatisch bis zum eingetragenen Höchstgebot.

Die Freeware lässt sich per E-Mail steuern und wählt sich auf Wunsch sogar eigenhändig ins Internet ein.

download.chip.eu

Bid-O-Matic is a free bidding tool for eBay which is active until the very last second.

This tool watches an unlimited number of auctions and bids at the last second up to the specified highest bid.

The freeware can be controlled via email and can even dial into the Internet of its own accord.

download.chip.eu

Mit dem Nationalteam nach Holland ! ” clicken.

Hier können Interessierte jederzeit ihr Höchstgebot eingeben.

Der jeweilige Auktionsstand ist rund um die Uhr einzusehen.

www.a1.net

Mit dem Nationalteam nach Holland ! ”.

Interested parties can insert their highest bid anytime.

The respective status of the auction can be viewed round-the-clock.

www.a1.net

Die Gebote erfolgen über ein Scrolldown Fenster, Gebote bis 95 € in 5-Euro-Schritten, ab 100 € in 10-Euro-Schritten.

Das von Ihnen eingegebene Gebot gilt als Ihr Höchstgebot.

www.munichwinecompany.com

Bids up to 95 € are in 5 € increments, bids above 100 € are in 10 € increments.

The amount you enter serves as your highest bid.

www.munichwinecompany.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Höchstgebot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文