Vor allem der Annex 13 dieses Codes, mit dem erstmalig die Sicherung nicht-standardisierter Ladung einheitlich geprüft werden kann, geht auf seine Initiative zurück.
Heute, als Pensionär, betreut Prof. Kaps weiterhin regelmäßig Weiterbildungsseminare, die von der GAUSS und anderen Veranstaltern ausgerichtet werden, vor allem in den Bereichen Tankschifffahrt und Projektladung.
© GDV
www.containerhandbuch.deDespite the numerous obligations of his mission, Prof. Kaps has always been associated with seafaring, discernable by numerous study trips at sea, later also by active engagements, particularly in tankers.
Today, as a pensioner, Prof. Kaps continues to teach in advanced training courses, regularly organised by GAUSS and other institutions, in the areas project cargo and tanker shipping.
© GDV
www.containerhandbuch.deCustomizable interface ( e.g. columns or tools )
Files for pensioners and students as well
www.macrosreply.deDieu sait quoi ( DVD )
Wie Pensionäre ihre Tage in einem Pariser Park verbringen, zeigt der Film von Fabienne Abramovich.
Eine Tragikomödie über das Älterwerden und den Lauf der Zeit.
www.artfilm.chDieu sait quoi ( DVD )
In a Parisian park, Fabienne Abramovich films the pensioners who spend their days there.
A tragicomic film about growing old, and the passage of time.
www.artfilm.chVon dem „ franked “ Anteil der Dividenden wird keine Steuer abgezogen.
Bestimmte Pensionäre sind von der Angabe ihrer TFN-Nummer ausgenommen.
Wenn Sie ein hierfür in Frage kommender Pensionär sind, sollten Sie den Abschnitt „TFN Exemption“ ausfüllen, um von der Angabe der TFN befreit zu werden (Erläuterung weiter unten).
www.altium.comTax will not be deducted from the franked portion of dividends.
Certain pensioners are exempt from supplying their TFN.
If you are an eligible pensioner you should complete the TFN exemption section to claim exemption from quoting your TFN (refer to explanation section below).
www.altium.comWährend des anschließenden gemütlichen Beisammenseins bei Kaffee und Kuchen wurden Erinnerungen ausgetauscht, gegenwärtige Erlebnisse aufgegriffen sowie Blicke in die Zukunft gerichtet.
Über Jahrzehnte haben die Pensionäre zum Aufbau sowie zum Erfolg HASCOs beigetragen.
www.hasco.comDuring the cosy get-together with coffee and cakes that followed, guests shared memories, talked about what they are currently doing, and took a look into the future.
HASCO's pensioners have contributed to the company's development and success over a period of many decades.
www.hasco.comDas Museum bietet vordergründig einen Einblick in die Entwicklung der Energieerzeugung- und Versorgungstechnik.
2001 gründeten Mitarbeiter und Pensionäre der Bewag einen Verein, zur Pflege der Sammlung historischer Geräte aus der Strom- und Wärmeversorgung Berlins.
traveltrade.visitberlin.deThe museum offers an insight into the development of energy generation and supply systems.
In 2001, Bewag employees and pensioners formed an association to care for the collection of historical instruments from Berlin s electricity and heating plants.
traveltrade.visitberlin.deUmfassende Stammdatenverwaltung, Geschäftsprozess orientierte Arbeitsweise, detailierte Beitragsabrechnungen und vollständige Historienführung zeichen das System aus.
Die Verwaltung der Pensionäre (Rentner) erfolgt in einem eigenständigen Bereich, welcher nahtlos mit der Verwaltung der Aktiven zusammenarbeitet.
Eine Übernahme Aktiver in den Rentnerstatus kann automatisch erfolgen.
www.brokadata.deComprehensive Master Data Management, Business process-oriented mode of operation, detailed billing and complete review of histories characterize the system.
The management of pensioners (retirees) takes place in a separate area, which works seamlessly together with the administration of the active.
A takeover of the active into the retiree status can be done automatically.
www.brokadata.deDas Zurückgeworfensein auf elementare Strukturen.
Diese Erfahrungen nennt der Pensionär schlicht „ das richtige Leben “.
www5.mercedes-benz.comBeing thrown back to elementary structures.
The pensioner sums up this experience as " the good life ".
www5.mercedes-benz.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.