Europa, Ein- und Ausreisebestimmungen innerhalb der EU, Reisedokumente, Visum, Visa, Personalausweis, Reisepass, Schengen, Freizügigkeit innerhalb der EU, Grenzübertritt, Grenzkontrollen, ausländisch, Ausland, Land, national, Staatsangehörige, Ihr Europa, Kommission, Europäische Union, EU
Ein- und Ausreisebestimmungen innerhalb der EU – welche Reisepapiere benötigen Sie für den Grenzübertritt?
europa.euentry and exit requirements within EU countries, travel documents, visa, identity card, passport, Schengen, free movement within the EU, crossing borders, border checks, foreign, country, national, nationals, your Europe, commission, European Union, EU
Entry and exit requirements within EU countries – which travel documents do you need to cross borders?
europa.euWenn Sie in einem Land mit unzureichender medizinischer Versorgung leben, tragen Sie sich vielleicht mit dem Gedanken, bei Ausbruch einer Pandemie in die Schweiz zurückzukehren, wenn und solange dies möglich ist.
Þ Achten Sie darauf, dass Sie stets über gültige Reisepapiere verfügen, und planen Sie voraus!
Über die gesamte Dauer einer ersten Pandemiewelle könnten bis zu 25% der Bevölkerung erkranken.
www.sinoptic.chif you live in a country with insufficient medical provision, you may be thinking of returning to Switzerland if a pandemic breaks out, if and while this is possible.
Þ Make sure your travel papers are always valid, and plan ahead!
Up to 25% of the population might succumb to the entire first wave of a pandemic.
www.sinoptic.chSie werden von jeder Vertragspartei nach Maßgabe ihres nationalen Rechts, insbesondere in bezug auf die Durchsuchung, durchgeführt.
Al1e Personen sind zumindest einer solchen Kontrolle zu unterziehen, die die Feststellung ihrer Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere ermöglicht.
Drittausländer unterliegen bei der Einreise einer eingehenden Kontrolle im Sinne des Buchstaben a.
www.nadir.orgThey shall be carried out by each Contracting Party in accordance with its legislation, in particular as regards searches.
All persons must be subject to at least one check making it possible to establish their identities on the basis of their presentation of travel documents.
On entry aliens must be subject to a thorough check as defined in (a).
www.nadir.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.