Traductions de „documents“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈcus·toms do·cu·ments SUBST plur

customs documents

Zollpapiere pl

ˈexit docu·ments SUBST plur

exit documents

Ausreisepapiere fplur

for·mal ˈdocu·ments SUBST plur ÉCON, FIN

formal documents

förmlicher Schriftsatz, der alle Einzelheiten eines Übernahmeangebots aufführt

ˈtrav·el docu·ments SUBST plur

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reiseunterlagen pl

admission documents SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

admission documents

Zulassungsunterlagen plur

custody service for documents SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

custody service for documents

Dokumentendepot nt

documents against acceptance phrase handel

Vocabulaire de spécialité

documents against acceptance

Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance

Documents against Acceptance

documents against acceptance

Documents a/ Accept (D/A)

documents against payment phrase handel

Vocabulaire de spécialité

documents against payment

Dokumente gegen Zahlung

documents against payment

Documents against Payment

documents against payment

Documents a/ Payment (D/P)

I . docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:k-] SUBST

document

Dokument nt

document

Urkunde f

list of documents JUR

Verzeichnis nt des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II . docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:k-] VERBE trans

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

document VERBE trans DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

document

dokumentieren

custody service for personal documents SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

custody service for personal documents

persönliches Dokumentendepot nt

de·ˈfence docu·ment SUBST ÉCON, FIN

defence document

Verteidigungsschriftstück nt (gegen ein Übernahmeangebot)

ˈdocu·ment check SUBST

document check

Dokumentenprüfung f

ex·ecu·tive ˈdocu·ment SUBST Am

executive document

dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

document SUBST

Entrée d'utilisateur

My Documents (Microsoft Windows) INFOR

Eigene Dateien

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

historical documents

historische Dokumente

travel documents

Reisepapiere pl

relevant documents

zweckdienliche Unterlagen

sensitive documents

vertrauliche [o. geheime] Unterlagen

formal documents

förmlicher Schriftsatz, der alle Einzelheiten eines Übernahmeangebots aufführt

to lock up documents

Dokumente wegschließen [o. allmd Sud, A wegsperren]

list of documents JUR

Verzeichnis nt des schriftlichen Beweismaterials

newly discovered documents

kürzlich entdeckte Dokumente

Voir plus d'informations

sententiously written documents

moralistisch verfasste Dokumente

upon production of your documents

bei Vorlage Ihrer Papiere

I enclose three documents herewith

als Anlage sende ich drei Dokumente

to subpoena documents from sb

von jdm die Vorlage von Dokumenten verlangen

please bring all the relevant documents

bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit

the flames devoured most of the documents

die Flammen vernichteten den größten Teil der Unterlagen

they found all the documents save one

sie fanden alle Dokumente bis auf ein[e]s

he owned up to falsifying the documents

er gab zu, die Unterlagen gefälscht zu haben

the documents contained in the old box ...

die Dokumente, die sich in der alten Schachtel befanden, ...

to impound a car/documents/goods

einen Wagen/Dokumente/Waren beschlagnahmen [o. sequestrieren]

it is evident from these documents that ...

aus diesen Unterlagen geht hervor, dass ...

Voir moins d'informations