Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] SUBST

1. executive (manager):

executive
leitender Angestellter/leitende Angestellte
advertising executive
Werbemanager(in) m (f)
bank executive
Bankmanager(in) m (f)
junior/senior executive
untere/höhere Führungskraft [o. CH a. Kaderkraft]
junior executive
Nachwuchsführungskraft f

2. executive + sing/pl vb:

executive (body)
Exekutive f <-n, -n>
executive (committee)
Vorstand m <-(e)s, -stän·de>
executive of the party
Parteivorstand m <-(e)s, -stände>
executive of the union
Gewerkschaftsvorstand m
local executive
örtliche Exekutive
national executive
Nationalexekutive f

3. executive (in law office):

legal executive
[qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro

4. executive (section of government):

the Executive
die Exekutive
the Executive
die vollziehende Gewalt
the Executive Am (president)
der Präsident

II. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] ADJ épith

1. executive (administrative):

executive
Exekutiv-
executive branch
Exekutivzweig m RFA, A
executive council
Ministerrat m <-(e)s, -räte>

2. executive (managerial):

executive car
Vorstandswagen m
executive decisions
Führungsentscheidungen pl
executive editor
Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
executive position
Führungsposition f <-, -en>
executive powers
ausübende Gewalt f
executive powers
Exekutivgewalt f <-, -en>
executive producer
leitender Produzent/leitende Produzentin
executive secretary
Direktionssekretär(in) m (f)
executive skills
Führungsfähigkeiten pl
executive suite
Vorstandsetage f <-, -n>
executive suite in a hotel
Chefsuite f
executive share option scheme
Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden

executive SUBST RESHUM

executive (leitender Mitarbeiter)
Führungskraft f

ac·ˈcount ex·ecu·tive SUBST

account executive
Kundenbetreuer(in) m (f)

chief ex·ˈecu·tive SUBST

1. chief executive Am (head of state):

chief executive
Präsident(in) m (f) <-en, -en>

2. chief executive (head of organization):

chief executive [officer]
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

3. chief executive (head of company):

chief executive [officer] ÉCON
Firmenchef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>
chief executive [officer] (of public limited company)
Vorstandsvorsitzender m

ex·ecu·tive ˈclem·en·cy SUBST Am

executive clemency
Begnadigung f durch den Präsidenten

ex·ecu·tive com·ˈmit·tee SUBST

executive committee
Führungsgremium m
executive committee
Führungsausschuss m

ex·ecu·tive di·ˈrec·tor SUBST

executive director
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
executive director
geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin

ex·ecu·tive ˈdocu·ment SUBST Am

executive document
dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

ex·ecu·tive ˈor·der SUBST Am JUR

executive order
Exekutivorder f <-, -s>
executive order
Vollzugsanordnung f <-, -en>

ex·ecu·tive ˈprivi·lege SUBST Am

executive privilege
Vorrecht nt des Präsidenten [, bestimmte Informationen nicht offenzulegen]

ex·ecu·tive-pro·ˈduce VERBE trans CINÉ, TV

to executive-produce sth
etw als leitender Produzent m /leitende Produzentin f übernehmen

ex·ecu·tive ˈses·sion SUBST Am

executive session
Geheimsitzung f [des Senats]