LEITENDER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

bar·tend·er [ˈbɑ:ˌtendəʳ, Am ˈbɑ:rˌtendɚ] SUBST esp Am

bartender

Barkeeper m <-s, ->

bartender

Barmixer m <-s, ->

con·tend·er [kənˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST

contender

Kandidat(in) m (f) <-en, -en>

contender for

Bewerber(in) m (f) <-s, -> für +acc

to be a contender for the championship title

ein Anwärter/eine Anwärterin auf den Meistertitel sein

pre·tend·er [prɪˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST

a pretender to sth to position, title

ein Anwärter/eine Anwärterin auf etw acc

a pretender to sth to position, title

ein Prätendent/eine Prätendentin auf etw acc sout

pretender to the throne

Thronanwärter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

legal tender SUBST FIN

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel nt

Entrée OpenDict

extender SUBST

extender PHARM

Streckungsmittel (nt)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This was followed by an appointment to a C3 professorship position with research interests in the area of cardiac anesthesia in the Department of Anesthesiology headed by Professor Koch at TUM.From 2006 to 2010 Professor Tassani was chairman of a working group of leading cardio-anesthetists (AG leitender Kardioanästhesisten e.V.).

www.professoren.tum.de

Der Habilitation (2000) an der Technischen Universität München folgte 2003 die Berufung zum C3 Professor für Kardio-Anästhesie am Lehrstuhl für Anästhesiologie (Prof. Kochs) der TU München.Prof. Tassani war von 2006 bis 2010 Vorsitzender der AG leitender Kardioanästhesisten e.V.

www.professoren.tum.de