PAPERS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

Com·ˈmand pa·pers SUBST plur JUR

Command papers

Regierungsvorlagen pl

ˈfun·ny pa·pers SUBST

funny papers plur Am:

the funny papers

die Witzseiten

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers SUBST plur

identification papers

Ausweispapiere pl

ˈship·ping pa·pers SUBST plur COMM

shipping papers

Transportpapiere pl

shipping papers SUBST handel

shipping papers (Frachtpapiere)

Transportpapiere nt

ˈwalk·ing pa·pers SUBST plur Am fam

walking papers

Entlassungspapiere pl

to give sb their walking papers

jdn feuern

to get one's walking papers

gefeuert werden fam

to get one's walking papers

entlassen werden

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper GB, Aus:

paper ENS

Arbeit f <-, -en>

paper UNIV

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl THÉÂTRE:

paper jarg

Freikarten pl

Idiomes/Tournures:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper THÉÂTRE:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

ma·nil(·l)a ˈpa·per SUBST no pl

manil(l)a paper

Manilapapier nt

manil(l)a paper

Packpapier nt <-s, -e>

ˈart pa·per SUBST

art paper

Kunstdruckpapier nt <-s, -e>

ˈback·ground pa·per SUBST FIN

background paper

Hintergrundpapier nt

ˈbal·lot pa·per SUBST

ballot paper

Stimmzettel m <-s, ->

ˈblot·ting pa·per SUBST no pl

blotting paper

Löschpapier nt <-s, -e>

ˈbond pa·per SUBST no pl

bond paper

qualitätsvolles Schreib- und Druckpapier

Entrée OpenDict

call for papers SUBST

call for papers

Aufforderung, für eine Konferenz/ein Fachjournal Beiträge einzusenden

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered