Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. back·ground [ˈbækgraʊnd] SUBST

1. background (rear view):

background also PHOTO, CINÉ
Hintergrund m <-(e)s, -gründe>
background THÉÂTRE
Kulisse f <-, -n>
white lettering on a blue background
weiße Schrift auf blauem Grund

2. background (inconspicuous position):

to fade into the background
in den Hintergrund treten
to stay in the background
im Hintergrund bleiben

3. background SOCIOL:

background
Herkunft f <-, -künfte>
background
Verhältnisse pl
background
Background m <-s, -s>
to be [or come] from a poor background
aus armen Verhältnissen stammen

4. background:

to have a background in sth (experience)
Erfahrung in etw dat haben
to have a background in sth (training)
eine Ausbildung in etw dat haben
with a background in ...
mit Erfahrung in ...

5. background (explanatory circumstances):

background
Umstände pl
background
Hintergründe pl
against a background of high unemployment
vor dem Hintergrund [o. angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote

II. back·ground [ˈbækgraʊnd] SUBST modifier

1. background (from surroundings):

background (music)
Hintergrund-
background lighting
indirekte Beleuchtung
background noise
Geräuschkulisse f <-, -n>

2. background (concerning origins):

background (information, knowledge)
Hintergrund-
to do a background check on sb
jdn polizeilich überprüfen

3. background INFOR:

background processing (low priority job)
nachrangige Verarbeitung
background processing (process)
Hintergrundverarbeitung f <-, -en>

background SUBST COMPT

background
Hintergrund m

background SUBST MARCHÉ

background
Umfeld nt

ˈback·ground check SUBST

background check
Überprüfung f der Vergangenheit pl
background check
Nachforschungen

ˈback·ground pa·per SUBST FIN

background paper
Hintergrundpapier nt

in·dus·trial ˈback·ground SUBST

industrial background
Berufserfahrung f im Industriebereich
to have an industrial background
in der Industrie tätig gewesen sein

background paper SUBST FIN

background paper
Hintergrundpapier nt

exchange background SUBST FIN

exchange background
Börsenhintergrund m

background in banking SUBST RESHUM

background in banking (Erfahrung im Bankwesen)
Bankhintergrund m
Entrée OpenDict

background check SUBST

background check (of a person, e.g. before a gun sale)
Zuverlässigkeitsüberprüfung f