PRIORITY - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] SUBST

1. priority (deserving greatest attention):

priority: vorrangige Angelegenheit

first/top priority: Angelegenheit f von höchster Priorität

my first priority is to find somewhere to live: für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

to get one's priorities right [or straight]: seine Prioritäten richtig setzen

to set priorities: Prioritäten setzen

to set priorities: Schwerpunkte festlegen

2. priority no pl (great importance):

priority: Priorität f <-, -en>

priority: Dringlichkeit f <->

first/top priority: höchste Priorität

first/top priority: größte Dringlichkeit

to have high priority: dringend anstehen

3. priority no pl (precedence):

priority: Vorrang m <-(e)s>

priority: Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>

priority: Priorität f <-, -en>

to give priority to sb/sth: jdm/etw den Vorzug geben

to give priority to sb/sth: jdn/etw vorrangig behandeln

to have [or take]priority: Vorrang [o. Priorität] haben

4. priority no pl (right of way):

priority: Vorfahrt f <-, -en>

priority: Vorfahrtsrecht nt

II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] SUBST modifier

1. priority (urgent):

priority (task): vordringlich

priority mail Am: Expresszustellung f

2. priority (preferential):

priority: vorrangig

priority treatment: Vorzugsbehandlung f <-, -en>

priority INFRASTR

priority: Vorfahrtsrecht

priority: Vorfahrt

priority: Wegerecht

priority

priority to the left traffic flow, INFRASTR: links vor rechts

priority CIRCUL

priority to the right: rechts vor links

top pri·ˈor·ity SUBST

top priority: höchste Priorität

give this report top priority: räumen Sie diesem Bericht höchste Priorität ein

investment priority SUBST INV-FIN

investment priority: Anlageschwerpunkt m

payment priority SUBST COMPT

payment priority: Zahlungspriorität f

priority setting SUBST MKTG

priority setting (unternehmenspolitische Grundsätze): Prioritätsvorgabe f

work priority SUBST CTRL

work priority: Arbeitspriorität f

priority junction INFRASTR

priority junction: vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal

priority rule INFRASTR

priority rule: Vorfahrtsregelung

price/time priority SUBST FIN

price/time priority (Prinzip zur Preisermittlung im fortlaufenden Handel auf Xetra): Preis-Zeit-Priorität f

reservation of priority SUBST IMMO

reservation of priority: Rangvorbehalt m

waiver of priority SUBST IMMO

waiver of priority: Rangrücktritt m

near side priority rule CIRCUL

near side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

near side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

off side priority CIRCUL

off side priority: Vorfahrt von der Seite des Fahrers

off side priority rule, off-side priority rule CIRCUL

off side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

off side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

priority mail Am: Expresszustellung f

priority treatment: Vorzugsbehandlung f <-, -en>

to have high priority: dringend anstehen

priority to the left traffic flow, INFRASTR: links vor rechts

to have [or take]priority: Vorrang [o. Priorität] haben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "priority" dans d'autres langues