anglais » allemand

Traductions de „Ultraschallwelle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ultraschallwelle f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ultraschall-Michelson-Inter... Prinzip

Eine "semipermeable" Membran teilt eine Ultraschallwelle in zwei Teilpakete, die sich im rechten Winkel zueinander fortbewegen.

www.phywe.de

Principle

A "semi-permeable" membrane divides an ultrasonic wave into two partial packets which travel at right angles to each other.

www.phywe.de

Prinzip

Eine ebene Ultraschallwelle trifft auf eine Fresnel-Zonenplatte.

Die Schallintensität wird in Abhängigkeit von der Distanz bestimmt, mit Hilfe eines Ultraschalldetektors der in Richtung der Zonenplattenachse bewegt werden kann.

www.phywe.de

Principle

A plane ultrasonic wave strikes a Fresnel zone plate.

The sound intensity is determined as a function of the distance, using an ultrasonic detector that can be moved in the direction of the zone plate axis.

www.phywe.de

Normalerweise wird eine Kombination von Sonden eingesetzt, die Wellen aus unterschiedlichen Winkeln abgeben.

Die Abfolge von Aussenden und Empfangen der Ultraschallwelle wird abschnittsweise entlang der Schiene zyklisch wiederholt.

Die Messeinrichtung ist auf einem speziellen Ultraschall-Diagnose-Schien... montiert, der mit hoher Geschwindigkeit über die Schienen fährt und dabei die Messzyklen der Ultraschallprüfung mit einer Wiederholrate von einigen wenigen kHz ausführt.

www.inspect-online.com

Normally, a combination of probes is used, which emit the waves from various angles.

The sequence of transmission and reception of the ultrasonic waves is repeated cyclically along the sections of the rail.

The measuring equipment is installed in a special ultrasonic diagnosis carriage, which travels along the rails at high speed and performs the measurement cycles with a repetition rate of several kHz.

www.inspect-online.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ultraschallwelle" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文