ˈsports com·men·ta·tor SUBST
-
sports commentator
print, radio, television and documentary cinema.
He is a writer, speaker, anchor, interviewer, teacher and commentator in three languages:
English, Bengali and Hindi.
www.boell.dePrint, Radio, Fernsehen and Dokumentarfilme.
Er ist Autor, Redner, Moderator, Interviewer, Lehrer und Kommentator in drei Sprachen:
Englisch, Bengali und Hindi.
www.boell.deKorea, one of the poorest countries in the world in the 1950s, developed into today its eleventh largest economy.
The common circumstance that both Germany and Korea were divided countries made the two states into “distant fellow sufferers”, as one commentator wrote.
Their relations remained stable even when the South Korean military dictatorship brutally cracked down on the opposition and suppressed the democratization movement in May 1980 by force.
www.goethe.deSüdkorea entwickelte sich von einem der ärmsten Länder der Welt in den 1950er-Jahren zur heute elfgrößten Volkswirtschaft weltweit.
Die gemeinsame Situation der Teilung machte die beiden Staaten – Südkorea und die Bundesrepublik – zu „entfernten Leidensgenossen“, wie ein Kommentator schrieb.
Die Beziehungen blieben auch dann noch stabil, als die südkoreanische Militärdiktatur brutal gegen Oppositionelle vorging und die Demokratisierungsbewegung im Mai 1980 gewaltsam niederschlug.
www.goethe.deThe last active channel will be stored after switching off the operating voltage and will be available again immediately after switching on the unit.
The active channel allows for two simultaneous interpreters/commentators to use the IT-12D at the same time.Multimedia headsets from our product range can conveniently be connected via the jacks which are situated at the side of the unit.
The volume of the headphones can individually be adjusted for each interpreter.
www.monacor.deDer zuletzt aktive Kanal bleibt nach dem Abschalten der Betriebsspannung erhalten und steht nach dem Einschalten sofort wieder zur Verfügung.
Zwei Simultan-Dolmetscher/Kommentatoren können gleichzeitig an der IT-12D über den aktiven Kanal arbeiten.Multimedia-Headsets aus unserem Lieferprogramm können problemlos über die Buchsen an der Geräteseite angeschlossen werden.
Die Lautstärke der Kopfhörer kann für jeden Übersetzer individuell eingestellt werden.
www.monacor.deCall me craz …
The words spoken by this now legendary radio commentator become engraved on the country’s collective memory.
www.rangun.diplo.deHalten Sie mich für verrück …
Die Worte des inzwischen legendären Radioreporters graben sich in das kollektive Gedächtnis des Landes ein.
www.rangun.diplo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.