Traductions de „henpecked“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈhen·pecked ADJ

henpecked husband

Pantoffelheld m fam

to be henpecked

unter dem Pantoffel stehen fam

I . ˈhen·peck VERBE trans

to henpeck sb

jdn unter dem Pantoffel haben fam

II . ˈhen·peck VERBE intr

henpeck

den Pantoffel schwingen fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

henpecked husband

Pantoffelheld m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Willie is the henpecked husband another music hall stable not entirely silent perhaps.

en.wikipedia.org

Being a henpecked husband could be the secret to a long marriage, a new study suggests.

www.telegraph.co.uk

He comes off as a sort of henpecked, not very strong man, who in order to get women, shows them his stamp collection.

www.npr.org

He is depicted as a simple-minded, naive henpecked husband who pretends to be ultra male chauvinistic and always get in funny situations because of it.

en.wikipedia.org

Harry sometimes appears to be rather henpecked.

en.wikipedia.org

It should be family-run -- ideally fronted by some fearsome, unapologetic matriarch and her henpecked husband.

www.telegraph.co.uk

The dark and grotesque story of a married couple: the wife - a mechanical monster made up of iron parts, and her henpecked husband.

en.wikipedia.org

A henpecked husband attempts to escape from his domineering wife.

en.wikipedia.org

Regardless of the source, they were cautionary tales of henpecked husbands.

en.wikipedia.org

I have learnt one new word already: uxorious, which means henpecked by your wife.

www.telegraph.co.uk