All I want is a chance to make a living, have a family and enjoy socialising and hobbies.
How often do you feel drunk or hungover?
Is it an everyday thing?
m.vice.comIch will nur meinen Lebensunterhalt verdienen, eine Familie und Hobbys haben und unter Leute kommen.
Wie oft fühlst du dich betrunken oder verkatert?
Jeden Tag?
m.vice.comI would feel intoxicated, as well as a long list of whole-body symptoms, including chronic fatigue, muscular aches and pains, chronic headaches, mental impairment, mood disturbances and so on.
Did you feel hungover afterwards?
Yeah, by my late teens I was experiencing severe alcoholic hangovers that would usually be at their worst the morning after eating a high carbohydrate meal.
m.vice.comIch fühlte mich betrunken und litt an chronischer Müdigkeit, Muskelschmerzen, chronischen Kopfschmerzen, geistigen Beeinträchtigungen, Stimmungsschwankungen und so weiter.
Hast du dich auch verkatert gefühlt?
Ja, als älterer Jugendlicher hatte ich schlimme Kater, am schlimmsten war es meistens morgens, wenn ich eine Mahlzeit mit vielen Kohlenhydraten gegessen hatte.
m.vice.comAfter some more drinks we are all tired from the long day and excited to fall in our beds finally.
[ 08:00 ] We get up early in the morning and everybody is hungover from the last night.
Thanks Pierre for providing us with endless coupons for drinks.
www.ignant.deNach ein paar Drinks sind wir alle müde von diesem langen und anstrengenden Tag und freuen uns nur noch auf unsere Betten.
[ 08:00 ] Wir stehen zeitig auf und jeder ist ein wenig verkatert von der letzten Nacht.
Vielen Dank an Pierre, der uns endlos mit Getränkemarken versorgt hat.
www.ignant.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.