Traductions de „laterally“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
lat·er·al·ly [ˈlætərəli, Am -t̬ɚ-] ADV
laterally inverted ADJ
-
laterally inverted
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The triple velcro straps provide ergonomic handling with the Cube wing system.
The laterally arranged ventilation openings and the good ventilated tongue provide optimal cooling even on warm days.
color Blackline
www.cube.euDie dreifachen Velcrostraps sorgen für eine ergonomische Bedienung mit dem Cube Wing System.
Die seitlich angeordneten Belüftungsöffnungen und die gut belüftete Zunge bieten eine optimale Kühlung auch an warmen Tagen.
Farbe Blackline
www.cube.euYour uterus reaches from the pubis ( pubic symphysis ) to the top ( fundus ) 24 cm.
As the uterus in the abdominal occupies more and more space, arise partly laterally strong ligaments pain.
For symphysis pubis (pubic symphysis) or N / …for navel.
de.mimi.huIhre Gebärmutter erreicht vom Schambein ( Symphyse ) bis zum oberen Rand ( Fundus ) 24 cm.
Da die Gebärmutter im Bauch immer mehr Platz einnimmt, entstehen zum Teil seitlich starke Bänderschmerzen.
für Symphyse (Schambeinfuge) oder N+/…für Nabel,.
de.mimi.huThe customers can choose between a chain-driven or a direct hydrostatically driven milling drum.
Both options work with a patented system that allows the milling drum to be tilted by up to 5 ° laterally upwards or downwards, to ensure an even milling surface.
The direct hydrostatic drive of the crawler track enables fast turning through 360 ° in both directions, so as to enable immediate continued milling.
www.bauma.deKunden können zwischen einer kettenangetriebenen oder einer direkt hydrostatisch angetriebenen Fräswalze wählen.
Beide Optionen arbeiten mit einem patentierten System, das die Fräswalze bis zu 5 ° seitlich nach oben und unten neigen lässt, um eine gleichmäßige Fräsfläche zu erhalten.
Der direkt hydrostatische Antrieb der Fahrwerkskette gestattet ein schnelles Wenden um 360 ° in beide Richtungen, um ein sofortiges Weiterfräsen zu ermöglichen.
www.bauma.deIntegration of the element water svorbereitung in birth, birth and postnatal sbegleitung.
Through an abdominal wall defect occurs laterally from the navel of the content of the body cavity into the amniotic cavity from.
Occurrence 1:10 000 s birth.
de.mimi.huIntegration des Elements Wasser in Geburtsvorbereitung, Geburtsbegleitung und Postnatalphase.
Durch einen Bauchwanddefekt seitlich vom Nabel tritt der Inhalt der Leibeshöhle in die Amnionhöhle aus.
Auftreten:
de.mimi.hu-signal with vibration on the hidden button
direction arrow and laterally applied tactile symbols to describe the crossing
TOUCH SOUND fulfils all the requirements of current guidelines and regulations (RiLSA, DIN 32981, DIN VDE 0832, EN 50293) - tested by TÜV Rheinland
www.swarco.com-Signal mit Vibration am verdeckten Druckknopf
Richtungspfeil und seitlich angebrachte taktile Symbole zur Beschreibung des Überganges
TOUCH SOUND erfüllt die gültigen Richtlinien und Normen (RiLSA, DIN 32981, DIN VDE 0832, EN 50293) - von TÜV Rheinland geprüft
www.swarco.comThree body parts above the other, which are designed as chests with two doors, standing on bracket feet.
Located laterally on each body element wrought iron handles.
The doors are hinged with Fitschenbändern made of brass and can be opened to 180 degrees.
www.furthof-antikmoebel.deDrei Korpusteile übereinander, die als Truhen mit jeweils zwei Türen ausgebildet sind, stehen auf Bracketfüßen.
Seitlich befinden sich an jedem Korpuselement schmiedeeiserne Griffe.
Die Türen sind mit Fitschenbändern aus Messing angeschlagen und lassen sich um 180 ° öffnen.
www.furthof-antikmoebel.deAxle geometrics check within a few seconds
Test plate is pushed laterally based on side slip and the deviation is displayed.
Console with 2 digital displays (H= 65 mm) without pedestal.
www.maha.deSekundenschnelle Überprüfung der Achsgeometrie
Je nach Radablauf wird die Prüfplatte seitlich gedrückt und die Abweichung angezeigt.
Anzeigeschrank mit 2 Digitalanzeigen (h = 65 mm), ohne Standfuß.
www.maha.deGelding e are rather high rectangular - mares rather long rectangular.
This is a shared Dreieckszügel - also called double-side reins - is laterally verschnallt in withers so that it mimics the riders hand.
\ The horse is mechanically based \ explains Aue.
de.mimi.huWallache sind eher hochrechteckig - Stuten eher langrechteckig.
Dies ist ein geteilter Dreieckszügel - auch doppelter Ausbinder genannt - der seitlich in Widerristhöhe so verschnallt wird, dass er die Reiterhand imitiert.
'Das Pferd kommt mechanisch in Anlehnung', erklärt Aue.
de.mimi.huThis tile consists of the temperature-steady CSiC material and is provided with different coatings.
It was attached laterally to the outer structure of the capsule in order to expose it to high temperatures ( approx.
1650 Â ° C ) as they are expected at the nose point of re-entry vehicles.
www.kayser-threde.deDiese Kachel besteht aus dem temperaturbestà ¤ ndigen CSiC-Material und ist mit unterschiedlichen Beschichtungen versehen.
Sie ist bewusst etwas seitlich an der Kapsel angebracht, um etwa die Temperaturen ( ca.
1650 Â ° C ) zu erreichen, die an der Nasenspitze von Wiedereintritts-Fahrzeugen erwartet werden.
www.kayser-threde.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.