Traductions de „slipshod“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈslip·shod ADJ

slipshod

schludrig

slipshod work

schlampige Arbeit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slipshod work

schlampige Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Smuggling emerged and enforcement was slipshod.

en.wikipedia.org

Documents show uncertified schools with missing wall anchors, dangerous lights poised above children, poor welding, slipshod emergency exits for disabled students and malfunctioning fire alarms.

californiawatch.org

Experts deemed that those with mental health problems could then be prevented from being kept in abusive state institutions, which were generally slipshod.

topnews.net.nz

The edited version makes it seem that the scaffolding fell because of its slipshod construction.

en.wikipedia.org

I had to regard the investigation of the matter as slipshod and in some aspects woefully inadequate.

en.wikipedia.org

They had their chances, but their handling was often embarrassingly slipshod.

www.telegraph.co.uk

What is perhaps most pertinent now is that policy mavens are voicing their concerns over the slipshod ways.

www.dailymail.co.uk

So there was a sense of anger that this wasn't simply an accident -- it was due to slipshod management, as the subsequent investigation showed.

www.irishcatholic.ie

Considering the enormous number of his works, his unequal workmanship and the frequent instances of mechanical and slipshod writing in his music need not surprise us.

en.wikipedia.org

The editing in the series was rather slipshod and poor, with bad lighting, boom mikes making cameo appearances, choppy editing and dreadful scripts.

en.wikipedia.org