Traductions de „Einzigartigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einzigartigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Einzigartigkeit

unicidad f

Einzigartigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Einzigartigkeit f

singularidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sehr unterschiedliche Entwicklung der verschiedenen Kastelldörfer am Limes zeugt von ihrer Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

Andere Orte der Herstellung lassen sich aber auf Grund der handwerklichen Einzigartigkeit nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Diese porösen Filtermedien werden wegen ihrer Einzigartigkeit in sehr anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Doch genau diese Abgeschiedenheit ist der Grund für seine Schönheit und Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Das Geschehen wird über weite Strecken untermalt von einem dezenten rhythmusbetonten Soundtrack, der der Atmosphäre eine gespannt-melancholische Einzigartigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Die sprachliche Einzigartigkeit trug zur Beliebtheit des Films bei.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält ihre Musik ihre eigene persönliche Einzigartigkeit und Note.

de.wikipedia.org

So verdankt die Altstadt ihre heutige Einzigartigkeit den Restaurierungsarbeiten, die Anfang der 1970er Jahre einsetzten und bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Das Stadion wird zudem wegen seiner optischen Einzigartigkeit gerne als Veranstaltungsort gewählt.

de.wikipedia.org