Traductions de „Einzigartigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Einzigartigkeit <-; sans pl> SUBST f

Einzigartigkeit

caractère m unique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge des TGV-Baus wurde der größte Teil zwar neu aufgebaut, die Fassade wegen ihrer Einzigartigkeit aber behalten.

de.wikipedia.org

Andere Orte der Herstellung lassen sich aber auf Grund der handwerklichen Einzigartigkeit nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Qualität und Einzigartigkeit erreichten die Aufführungen schon bald internationale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält ihre Musik ihre eigene persönliche Einzigartigkeit und Note.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Einzigartigkeit wird sie noch heute als Höhepunkt der Renaissance gesehen.

de.wikipedia.org

So verdankt die Altstadt ihre heutige Einzigartigkeit den Restaurierungsarbeiten, die Anfang der 1970er Jahre einsetzten und bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Dieser Motor konnte sich durch seine Einzigartigkeit bis in die heutige Zeit retten.

de.wikipedia.org

Der Snobeffekt betont die Einzigartigkeit des konsumierten Gutes.

de.wikipedia.org

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org