Traductions de „forcejar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

forcejear [forθexeˈar], forcejar [forθeˈxar] VERBE intr

1. forcejear (esforzarse):

forcejear

sich anstrengen

forcejear

sich abmühen

2. forcejear (resistir):

forcejear

sich widersetzen +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuvimos forcejando, primero yo, después ella y por fin los dos, y antes regresó el marido que nosotros pudiéramos abrir el cierre.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Y verlo en los noticieros, iracundo, forcejando por una cuerda con un humilde trabajador del redondel, rebalsó el vaso de la indignación.

netorivas.blogspot.com

Empezó a forcejar, le puse la pistola y casi se cae del susto.

federaciondebasespatriagrande.blogspot.com

El último puñado de sus defensores continuaba forcejando para abrirse paso.

paraguay-historia.blogspot.com

Le oí forcejar torpemente con la manivela de la puerta.

elarlequindehielo.obolog.com

Algunas chillaban, casi todas, otras sólo forcejaban tratando de zafarse de mis potentes mandíbulas.

diariodelgallo.wordpress.com

El mejor truco con niños por debajo de los tres años es actuar como trileros, buscar juguetes alternativos e intentar que dos niños no forcejen por el mismo juguete.

www.semana.es

El dolor era intenso y después de forcejar un rato logré quedar libre.

www.mipueblonatal.com