Traductions de „Bausparvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bausparvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Bausparvertrag

cuenta-vivienda f

Expressions couramment utilisées avec Bausparvertrag

Ihr Bausparvertrag ist im kommenden Jahr zuteilungsreif

podrá disponer de su cuenta (de) ahorro-vivienda el año próximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Fällen verweigern diese Bausparkassen Sondereinzahlungen auf den Bausparvertrag zur vorzeitigen Ablösung bzw. Zuteilung.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine Online-Geschäftsstelle eingerichtet, in der Serviceaufträge erteilt werden können sowie Bankprodukte, Bausparverträge und Versicherungen abgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Der Bausparvertrag ist ein gemischter Vertrag, der Elemente eines Sparvertrages und eines Kreditvertrages enthält.

de.wikipedia.org

Bausparverträge können nicht nur bei den Bausparkassen direkt oder bei einer Partnerbank abgeschlossen werden, sondern auch online.

de.wikipedia.org

Eine Zuteilung des Bausparvertrages kann erfolgen, wenn die Zuteilungsvoraussetzungen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Tilgungssurrogate wie Ansparleistungen von Kapitallebensversicherungen, Rentenversicherungen oder Bausparverträgen werden als Tilgungssurrogate oder Tilgungsersatz bezeichnet und müssen als Tilgungsart im Kreditvertrag besonders anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Werden dagegen Bausparverträge neu abgeschlossen, erfolgt eine Vorfinanzierung der Bausparsumme bis zur Zuteilung.

de.wikipedia.org

Neben banküblichen Baudarlehen gibt es die Möglichkeit im Rahmen der Immobilienfinanzierung ein Vorausdarlehen mit Tilgung über einen neu abzuschließenden Bausparvertrag zu wählen.

de.wikipedia.org

Der Tilgungsanteil fließt bis dahin als Ansparung in die Bausparverträge, während der Zinsanteil auf die gesamte vorfinanzierte Bausparsumme berechnet wird.

de.wikipedia.org