Traductions de „Bausparvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·spar·ver·trag SUBST m

Bausparvertrag

savings contract with a building society [or Am savings and loan association]

Bausparvertrag SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Bausparvertrag

home loan savings contract

Bausparvertrag

property finance agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Zuteilung des Bausparvertrages kann erfolgen, wenn die Zuteilungsvoraussetzungen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen verweigern diese Bausparkassen Sondereinzahlungen auf den Bausparvertrag zur vorzeitigen Ablösung bzw. Zuteilung.

de.wikipedia.org

Der neue, flexible Tarif gab den Kunden die Möglichkeit, bis zwei Monate vor der Zuteilung noch wesentliche Parameter ihres Bausparvertrags zu ändern.

de.wikipedia.org

Der Tilgungsanteil fließt bis dahin als Ansparung in die Bausparverträge, während der Zinsanteil auf die gesamte vorfinanzierte Bausparsumme berechnet wird.

de.wikipedia.org

Sie vermittelt Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Dekabank und Versicherungen der Provinzial.

de.wikipedia.org

Bausparverträge können nicht nur bei den Bausparkassen direkt oder bei einer Partnerbank abgeschlossen werden, sondern auch online.

de.wikipedia.org

Der Bausparvertrag mit der höheren Bewertungszahl hat für die Zuteilung den Vorrang.

de.wikipedia.org

Tilgungssurrogate wie Ansparleistungen von Kapitallebensversicherungen, Rentenversicherungen oder Bausparverträgen werden als Tilgungssurrogate oder Tilgungsersatz bezeichnet und müssen als Tilgungsart im Kreditvertrag besonders anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt ab diesem Zeitpunkt das Darlehen des Bausparvertrages.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org