Traductions de „Orthographie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Orthografie, Orthographie [ɔrtograˈfi:] SUBST f <-, -n>

Orthografie

ortografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise lässt sich ein und dieselbe Orthographie auf zwei verschiedene Schriften anwenden.

de.wikipedia.org

Die ersten indigenen Autoren standen unter dem Einfluss der Missionare und waren christlich geprägt, schufen aber die Grundlage einer standardisierten Orthographie.

de.wikipedia.org

Da sie mehrere samische Varietäten nach ein und derselben Norm wiedergeben wollten, verwendet ihr Wörterbuch eine relativ stark stilisierte Orthographie.

de.wikipedia.org

In der Edition werden die originale Orthographie und sprachliche Besonderheiten beibehalten, die Abweichung von der Normsprache wird aber im Zeilenkommentar erwähnt und nötigenfalls erläutert.

de.wikipedia.org

Oft teilt er seine Ansichten zur Orthographie mit, manche Lemmata zu Buchstabengruppen scheinen vor allem deshalb aufgenommen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Beitrag zu einem Modell für die Analyse historischer Regelwerke der deutschen Orthographie“.

de.wikipedia.org

Die polytonische Orthographie ergänzt die Buchstaben durch acht verschiedene, Diakritika genannte Zeichen, die die altgriechische Aussprache der klassischen Zeit anzeigen.

de.wikipedia.org

Zum System gehört mindestens ein Regelapparat (Orthographie) und seine Basiseinheit ist das Graphem, während ein einzelnes Element des Skripts das Schriftzeichen (engl.

de.wikipedia.org

Er verwendete ein standardisiertes umfassendes Alphabet und eine standardisierte, konsistente Orthographie.

de.wikipedia.org

Er war ein überzeugter Verfechter der Übernahme der monotonischen Orthographie in die griechische Sprache.

de.wikipedia.org