Traductions de „orthodox“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

orthodox [ɔrtoˈdɔks] ADJ a. fig

orthodox

ortodoxo

Expressions couramment utilisées avec orthodox

griechisch-orthodox

ortodoxo griego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1882 hatte der Ort eine albanischsprachige Gemeinde orthodoxen Glaubens.

de.wikipedia.org

1957 entstand auch die Sektion der orthodoxen Theologie.

de.wikipedia.org

Das Kloster wird derzeit von der syrisch-orthodoxen Kirche aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es auch einige orthodoxe Klöster byzantinischer und russischer Herkunft, die bis in das 13. Jahrhundert bestanden.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite steht die orthodox-christliche Bevölkerung, auf der anderen die muslimische Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der fränkischen Kreuzfahrerherrschaft im 13. Jahrhundert wurde der orthodoxe Klerus in der Region vertrieben und in den Kirchen der lateinische Ritus eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein zweites Lehrmittel ebenfalls in doppelstündige Lektionen eingeteilt, setzt sich mit der orthodoxen Heiligkeit im Nordpazifischen Raum auseinander (Hagiologie-Kurs Band 2).

de.wikipedia.org

Aus ihm leiten sich die Reinigungsvorschriften für Frauen im (orthodoxen) Judentum ab.

de.wikipedia.org

1.360 deklarierten sich als Muslime, 1.786 als Serbisch-Orthodox und 9 Einwohner haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

In jedem der drei Dörfer befindet sich eine orthodoxe Kirche, zwei von ihnen stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org