Traductions de „leyendas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

leyenda [leˈɟen̩da] SUBST f

1. leyenda LIT:

leyenda

Legende f

leyenda (de un santo)

Heiligenlegende f

la leyenda negra

spanienfeindliche Darstellung der spanischen Kolonialgeschichte

2. leyenda (de un plano):

leyenda

Legende f

leyenda

Zeichenerklärung f

3. leyenda (moneda):

leyenda

Umschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la cultura oficinal existen muchos mitos y leyendas urbanas.

chocobuda.com

Otras leyendas hablan sobre un misterioso objeto llamado flauta azur.

es.pokemon.wikia.com

Los horrores, creo, deben ser originales: el uso de mitos y leyendas comunes es una influencia debilitadora.

grupolipo.blogspot.com

Esa guerra está repleta de mitos y leyendas tanto de los historiadores antiguos como de los siuticos modernos, esos colijuntos que se hacen llamar historiógrafos.

bradanovic.blogspot.com

Nacieron entonces numerosas leyendas, pobladas de creencias y devociones populares, pero también florecieron trovadores, juglares y poetas.

www.denunciando.com

Está en lasniñas y niños que les encanta escuchar o narrar cuentos, historietas, leyendas, jugar con rimas, trabalenguas, recitaciones, adivinanzas.

www.slideshare.net

Hasta ese momento, sólo se había visto refrendada por primitivas leyendas dispersas por todo el mundo.

www.bibliotecapleyades.net

En la actualidad ciertas personalidades pueden investirse de un carácter mítico y sobre ellas circulan todo tipo de leyendas y anécdotas inverificables.

grupolacolina.blogspot.com

En estas leyendas los hechos taumatúrgicos y prodigiosos, aunque no han desaparecido, son menos habituales que en las leyendas petrinas.

www.historialago.com

Los expertos en leyendas urbanas dicen que estas son reflotadas una y otra vez, y en muchos lugares.

www.cienciaxxi.com