Traductions de „schwant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schwanen [ˈʃva:nən] VERBE intr fam

jdm schwant etw

alguien intuye algo

mir schwant nichts Gutes

ya me olí yo algo malo

Expressions couramment utilisées avec schwant

mir schwant nichts Gutes

ya me olí yo algo malo

jdm schwant etw

alguien intuye algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Fischern im Hafen schwant nichts Gutes.

de.wikipedia.org

Ihnen schwant, dass hier für eine ethisch zutiefst verwerfliche Forschungsanordnung Kinder im Namen der Wissenschaft und mit staatlicher Rückendeckung missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Hofapotheke zum Schwanen blieb 117 Jahre lang im Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Das Gebäude mit der Hausnummer 1, der ehemalige Gasthof Zum dreyen Schwanen, wird heute als Wohn- und Geschäftsgebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Als er dieses ziemlich ramponiert vorfindet, schwant ihm Schlimmes.

de.wikipedia.org

Die Apotheke geht auf die bereits im 14. Jahrhundert an dieser Stelle bestehende Apotheke zum Schwanen zurück und erhielt ihren heutigen Namen im 18. Jahrhundert durch die Apothekerfamilie Sicherer.

de.wikipedia.org

1792 brannte der Gasthof ab, mit ihm «Schwanen», «Krone», 6 Scheunen und 3 Tore.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert beherbergte das Gebäude das Gasthaus Zum Schwanen.

de.wikipedia.org

Auf dem Fohrenbühl konnte im Jahre 1785 das Gasthaus Zum Schwanen öffnen.

de.wikipedia.org

Letzterer wird im Haus des Wirtes am Schwanen oben auf dem Saal vernommen.

de.wikipedia.org