allemand » français
Traductions de „Aufnahmelandes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Aufnahmeland SUBST nt POL
Aufnahmeland nt
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Das Instrument stellt denjenigen, die sich für Menschenrechte und Demokratie einsetzen, 150 € Millionen zur Verfügung, oft ohne Zustimmung des Aufnahmelandes.de.wikipedia.org
- Die Stratioten integrierten sich allmählich in die Gesellschaft des Aufnahmelandes.de.wikipedia.org
- Das betraf ganz besonders diejenigen Gruppen, die mit ihrer Sprache und Kultur nicht den Erwartungen des Aufnahmelandes entsprachen.de.wikipedia.org
- Die Nichtbeherrschung der Bildungssprache des Aufnahmelandes, d. h. der Unterrichtssprache an Schulen, stellt ein zentrales Hindernis für die volle Integration von Migranten und Flüchtlingen dar.de.wikipedia.org
- Üblicherweise wird mit der Assimilation von Einwanderern die Annahme der Sprache (bei gleichzeitiger Aufgabe ihrer eigenen) und der Gewohnheiten und Bräuche ihres Aufnahmelandes verbunden.de.wikipedia.org
- Werden Staatsgrenzen überschritten, so geht es sich aus Sicht des Herkunftslandes um Auswanderung (Emigration) und aus Sicht des Aufnahmelandes um Einwanderung (Immigration).de.wikipedia.org
- Durch die Vernetzung mit Einheimischen und Experten wird ein Wissensaustausch angeregt, der den Integrationsprozess beschleunigt und Geflüchteten den Einstieg in die Gesellschaft ihres Aufnahmelandes erleichtert.de.wikipedia.org
- Mit der Einbürgerung (Naturalisation) erhält ein Ausländer die vollen Bürgerrechte seines Aufnahmelandes, z. B. das Wahlrecht, und wird damit von Rechts wegen Staatsbürger.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand