Traductions de „Freiberufler“ dans le dictionnaire allemand » français

Freiberufler(in) <-s, -> [-bəruːflɐ] SUBST m(f)

Freiberufler(in)

travailleur m indépendant/travailleuse f indépendante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jüdischen Geschäfte wurden gekennzeichnet, geschädigt oder gar geplündert, Namensschilder jüdischer Freiberufler beschmiert.

de.wikipedia.org

Zur Zielgruppe gehören Selbständige, Freiberufler und Unternehmen mit bis zu 50 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Allgemeiner werden auch Behandlungsräume von Freiberuflern in anderen Heilberufen als „Praxis“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie gibt sowohl über im Handelsregister eingetragene Gesellschaften, als auch über Kleingewerbetreibende und Freiberufler Auskunft.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Vereine, Freiberufler, Grundstücksgesellschaften oder öffentliche Betriebe sind ihnen nicht unterworfen; letztere orientieren sich ohne Rechtspflicht am Bilanzrecht.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind kleine und mittlere Unternehmen, Freiberufler und Privatleute.

de.wikipedia.org

Unternehmen und Freiberufler können sich für die Nutzung der Volksverschlüsselung bewerben.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung dieser Loge im Jahre 1933 wurden mehr als 100 Brüder aufgenommen, darunter Diplomaten, Geschäftsleute, Bankiers und Freiberufler.

de.wikipedia.org

Andere Firmen verzichten jedoch zu Gunsten des Arbeitnehmers auf eine solche Regelung, und auch bei Freiberuflern, die für unterschiedliche Auftraggeber unterwegs sind, ist dies üblich.

de.wikipedia.org

Heute sind in dem Gebäude einige Büros von Freiberuflern untergebracht.

de.wikipedia.org