Traductions de „Gefängnishaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefängnishaft SUBST f

Gefängnishaft

détention f

Gefängnishaft

prison f

zu einer zweijährigen Gefängnishaft verurteilt werden

être condamné à deux ans de détention [ou de prison]

Expressions couramment utilisées avec Gefängnishaft

zu einer zweijährigen Gefängnishaft verurteilt werden

être condamné à deux ans de détention [ou de prison]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit begann die 27-jährige Gefängnishaft des späteren Präsidenten und Friedensnobelpreisträgers.

de.wikipedia.org

Bei Straftaten wie Beleidigungen oder Raufereien blieben die niederen Gerichte zuständig, die keine „blutige Strafen“ verhängen, sondern „nur“ auf Geldbußen, Gefängnishaft, Ehrlosigkeit oder Verbannung erkennen durften.

de.wikipedia.org

Razzien, Belauschung, Verleumdung, Aufforderung zum Verrat, Nötigung, Folter und Gefängnishaft wurden eingesetzt, um regimekritischen Gruppen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Der aufsässige Lokalpatriot wird zu sieben Monaten Gefängnishaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß variierte in der Vergangenheit zwischen zehn Jahren Gefängnis und lebenslanger Gefängnishaft.

de.wikipedia.org

Im Prozess wurde er des Mordes schuldig befunden und zu lebenslänglicher Gefängnishaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.

de.wikipedia.org