Traductions de „Gong“ dans le dictionnaire allemand » français

Gong <-s, -s> [gɔŋ] SUBST m

Gong

gong m

I . gongen [ˈgɔŋən] VERBE intr impers

es gongt

le gong retentit

II . gongen [ˈgɔŋən] VERBE intr

gongen

frapper [sur] le gong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saiten werden mit einem Finger im Stil der Gongs gezupft.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle in diesem Prozess spielen Schlaginstrumente wie gestimmte Gongs, Röhrenglocken oder das Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.

de.wikipedia.org

Innerhalb der vom gong suwukan eingegrenzten Perioden gliedern Schläge der drei kleineren Gongs die Zeit in gleiche Intervalle.

de.wikipedia.org

Für diese Art der Musik wird in ein horizontal errichtetes Brett ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.

de.wikipedia.org

Sein Gemälde Turtle and Temple Gong erhielt 1965 den von den Tabakhändlern W. D. & H. O. Wills gestifteten gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org

Die Gongs liegen in dem Instrument aufrecht aneinandergereiht und werden von zwei Stricken/Schnüren eingefasst, die parallel zum Längsrahmen verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Er wird von tibetanischen Gebetsschüsseln und chinesischen Gongs begleitet, die teilweise elektronisch verzerrt werden.

de.wikipedia.org