Traductions de „Hauptmanns“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptmann -leute SUBST m MILIT

Hauptmann

capitaine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach folgt der Gottesdienst, der Schlachtbericht (von Schülern vorgetragen) und eine Rede des Hauptmanns (Ranghöchster der Kadetten).

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1914 gehörte er der österreichischen Feldartillerie an, zuletzt im Rang eines Hauptmanns.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen dabei 120 Milizsoldaten unter dem Kommando und der Aufsicht eines Hauptmanns und eines Fähnrichs.

de.wikipedia.org

Am Ende des Kriegs hatte er den Rang eines Hauptmanns erreicht.

de.wikipedia.org

Unter der Führung eines Hauptmanns wurde in jeder Staniza eine Hundertschaft etabliert.

de.wikipedia.org

Als taktischer Gehilfe des Hauptmanns hatte er bei der Einteilung und Aufstellung der Schlachtordnung des Fähnleins mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des letzten Hauptmanns wurde diese Amtsstelle nicht mehr neu besetzt.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1996 den Dienstgrad eines Hauptmanns und wurde zum Kommandant der Pionierkompanie der nigrischen Streitkräfte ernannt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

1933 erreichte er den Rang eines Hauptmanns der Schutzpolizei.

de.wikipedia.org