Traductions de „Mietverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Mietverhältnis SUBST nt

Mietverhältnis

contrat m [ou bail m] de location

ein Mietverhältnis beenden

résilier un contrat [ou bail] de location

Expressions couramment utilisées avec Mietverhältnis

ein Mietverhältnis beenden

résilier un contrat [ou bail] de location

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch bleibt die Umstellung im laufenden Mietverhältnis, und zwar auch dann, wenn der Vertrag eine allgemeine Bezugnahme auf alle Arten der Betriebskosten enthält.

de.wikipedia.org

Zur Kündigung eines Mietverhältnisses muss er die Genehmigung des Betreuungsgerichts einholen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Mietwohnung ist abschließend das Mietverhältnis zu kündigen.

de.wikipedia.org

Die Schule rechnete offenbar mit einer Kündigung des Mietverhältnisses durch den Verein, doch es kam anders.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte gemäß Kahl an Gebäudemängeln und am Mietverhältnis.

de.wikipedia.org

Dieser darf das Mietverhältnis erst nach einer Sperrfrist von mindestens drei Jahren wegen Eigenbedarf oder angemessenen wirtschaftlichen Verwertung kündigen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Bei unbefristeten Mietverhältnissen ist von einer Nutzungsdauer von 30 Jahren auszugehen.

de.wikipedia.org

Der Mieter kann innerhalb dieser Zeit auch das Mietverhältnis mit einer Frist von zwei weiteren Monaten schriftlich kündigen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit kennt die französische Rechtspraxis: Der Mieter muss zu Beginn des Mietverhältnisses dem Vermieter ein sogenanntes Eintrittsgeld () zahlen.

de.wikipedia.org

Durch das landesinterne Mietverhältnis wird die jährliche Immobiliennutzung des Landes bezifferbar und transparent.

de.wikipedia.org