Traductions de „Mietverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mietverhältnis SUBST nt

Mietverhältnis

rapporto m locativo

Expressions couramment utilisées avec Mietverhältnis

das Mietverhältnis aufkündigen

disdire il contratto di affitto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Möglichkeit, das Mietverhältnis zu beenden, ist daher der Mietaufhebungsvertrag.

de.wikipedia.org

Zur Kündigung eines Mietverhältnisses muss er die Genehmigung des Betreuungsgerichts einholen.

de.wikipedia.org

Dieser darf das Mietverhältnis erst nach einer Sperrfrist von mindestens drei Jahren wegen Eigenbedarf oder angemessenen wirtschaftlichen Verwertung kündigen.

de.wikipedia.org

Eingeführt per Landsgemeindebeschluss von 2017, ersetzte sie je eine kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse und die Gleichstellung und drei kommunale Vermittlerämter.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte gemäß Kahl an Gebäudemängeln und am Mietverhältnis.

de.wikipedia.org

Durch das landesinterne Mietverhältnis wird die jährliche Immobiliennutzung des Landes bezifferbar und transparent.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung des Mietverhältnisses des Betreuten kann jedoch auch entgegen einer betreuungsgerichtlichen Genehmigung zur Wohnraumkündigung geboten sein, wenn sie dem Wohl des Betreuten (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Beendigung dieses Mietverhältnisses ist wegen der Kosten eine häufig aufkommende politische Forderung.

de.wikipedia.org

Manchmal gelangten Kommunardinnen durch Verwandte an offizielle Mietverhältnisse.

de.wikipedia.org

Problematisch bleibt die Umstellung im laufenden Mietverhältnis, und zwar auch dann, wenn der Vertrag eine allgemeine Bezugnahme auf alle Arten der Betriebskosten enthält.

de.wikipedia.org