Traductions de „Protesten“ dans le dictionnaire allemand » français

Protest <-[e]s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

1. Protest:

Protest

protestation f

Protest gegen etw erheben

protester contre qc

aus Protest

en signe de protestation

unter Protest

en protestant

2. Protest FIN:

Protest

protêt m

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protêt en temps voulu/tardif

Protest mangels Zahlung

protêt faute de paiement

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

dresser un protêt contre une traite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde von Protesten seitens der Internet-Nutzer begleitet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung stürzte das nun de facto unabhängige Tschetschenien in eine schwere wirtschaftliche Krise und es kam zu Protesten gegen seine Regierung.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Jugendlichen führte vor den Protesten eine Aufräumaktion in der Gegend durch.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu massiven Protesten der tunesischen Diplomaten, derentwegen Ounaies schließlich zurücktreten musste.

de.wikipedia.org

Dort wirkte sie bei Initiativen gegen den elektronischen Studierendenausweis und bei den Protesten gegen Studiengebühren im Rahmen des bundesweiten Bildungsstreiks mit.

de.wikipedia.org

1786 wurde die Kirche im Zuge der josephinischen Reformen geschlossen, 1787 nach Protesten der Mauthausener wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 kam es nach dem Schulverweis einer Lehrerin und eines Schülers zu Protesten in der Lehrer- und Schülerschaft.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Nach großen Protesten der internationalen Kulturszene wurde eine weitere Förderung durch den Senat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die Nominierung von Buju Banton und seinem Album Rasta Got Soul im Jahr 2010 führte zu Kontroversen und Protesten der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation aufgrund seiner homophoben Texte.

de.wikipedia.org