Traductions de „Protesten“ dans le dictionnaire français » allemand

protester [pʀɔtɛste] VERBE intr

1. protester a. FIN:

protester (s'opposer à)

protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

2. protester sout (affirmer avec force):

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

I . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] ADJ

protestant(e)

protestantisch

protestant(e) (en Allemagne)

evangelisch

protestant(e) (en Allemagne)

protestantisch

ville très protestante

erzprotestantische Stadt

II . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

protestant(e)

Protestant(in) m (f)

protestant(e) (en Allemagne)

Evangelische(r) f(m)

protestant(e) (en Allemagne)

Protestant(in)

I . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] ADJ

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice) attitude, geste, personne

[be]schützend

un ministre protecteur des arts

ein Minister, der die Kunst fördert

2. protecteur ÉCON, POL:

mesure protectrice

Schutzmaßnahme f

3. protecteur (condescendant):

protecteur (-trice) air, ton

gönnerhaft

II . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)

Beschützer(in) m (f)

protecteur(-trice) de la nature

Naturschützer(in)

2. protecteur (mécène):

protecteur (-trice)

Gönner(in) m (f)

protecteur (-trice) des arts

Förderer m /Förderin f

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] SUBST f

1. protestation (plainte):

protestation

Protest[kundgebung f ] m

protestation

Protestaktion f

protestation écrite, lettre de protestation

Protestschreiben nt

2. protestation sout (assurance):

protestation

Beteuerung f

protestation de sympathie

Sympathiebekundung f

protestation d'amour

Liebesbeteuerung

protection SUBST

Entrée d'utilisateur

protection des victimes f JUR

Opferschutz m

loi sur la protection des victimes f JUR

Opferschutzgesetz nt

protection des témoins f JUR

Zeugenschutz m

loi sur la protection des témoins f JUR

Zeugenschutzgesetz nt