Traductions de „Terminschwierigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Terminschwierigkeiten SUBST Pl

Terminschwierigkeiten

problèmes mpl de délais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normalerweise spielen auf dem Zwillingsfestival dieselben Bands, es kommt aber z. B. durch Terminschwierigkeiten vor, dass einzelne Bands nur auf einem der beiden Festivals zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Da alle vier beteiligten Personen Terminschwierigkeiten hatten um eine gemeinsame Aufnahme durchzuführen, nahmen alle ihren Gesangsteil jeweils separat auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Terminschwierigkeiten wurde das zweite Spiel erst ausgetragen, nachdem die Saison schon drei Wochen alt war und nicht wie üblicherweise für die nächsten 20 Jahre vor Saisonbeginn.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Terminschwierigkeiten wurde das Projekt schließlich eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden wegen Terminschwierigkeiten nicht nachgeholt und mit jeweils einem Punkt für beide Mannschaften gewertet.

de.wikipedia.org

Der Beweis konnte aus Terminschwierigkeiten bisher nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde Terminschwierigkeiten genannt.

de.wikipedia.org

Da die Handballer in der Regel samstagabends spielen, die Basketballerinnen hingegen sonntagnachmittags, gibt es nur noch selten Terminschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2016/17 sowie der Saison 2018/19 fand er wegen Terminschwierigkeiten in der Winterpause statt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte das erste Turnier 2009 stattfinden, wurde aber aufgrund von Terminschwierigkeiten auf 2011 verschoben.

de.wikipedia.org