Traductions de „Triebkraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Triebkraft SUBST f TEC, PSYCHO

Triebkraft

force f motrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der bereits genutzten Wasserkraft fand auch die Elektrizität als Triebkraft Anwendung.

de.wikipedia.org

Kernaussage: Basisinnovationen in der Realwirtschaft sind die Triebkräfte von Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand und geeignet, wirtschaftliche Stagnation ohne Inflationsrisiko zu überwinden.

de.wikipedia.org

So entsteht Chlorwasserstoff, was als Triebkraft der Reaktion angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

So ergibt sich die aktuelle Willenserregbarkeit zur Ausführung einer Handlung aus dem (wechselnden) Verhältnis der Triebkraft einer Regung und dem vorhandenen inneren Widerstand (Hemmung).

de.wikipedia.org

Die Triebkraft ist dabei die Bildung des sehr stabilen Ferrocenmoleküls.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung und das Entweichen des Stickstoffs bilden die Triebkraft dieser Reaktion.

de.wikipedia.org

Eine Triebkraft der Reaktion stellt die Bildung von stabilem Phosphorsäuretriamid 5 dar.

de.wikipedia.org

In seinen Linoschnitten erweist er sich als genialer Psychologe, der hinter den Masken die seelischen Triebkräfte ortet und genau versteht.

de.wikipedia.org

Je mehr alte oder abgestorbene Zellen in einem Stück Hefe enthalten sind, desto schlechter wird die Triebkraft.

de.wikipedia.org

Triebkraft der spontan ablaufenden Osmose ist der Unterschied zwischen den chemischen Potentialen eines oder mehrerer Stoffe in den durch eine Membran getrennten Phasen.

de.wikipedia.org