Traductions de „Trockensubstanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Trockensubstanz SUBST f

Trockensubstanz

substance f sèche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach regenreichen Tagen enthält Grünfutter nur zwischen 4 und 5 % Trockensubstanz, nach trockenen Tagen aber bereits bis zu 10 % im Massenanteil.

de.wikipedia.org

Die Trockensubstanz eines Futtermittels ist demnach für Produzent, Handel und Verbraucher vor allem eine ökonomische Größe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurden 3.085 Tonnen thermisch getrockneter Klärschlamm und 12.501 Tonnen mechanisch entwässerter Klärschlamm aus kommunalen Kläranlagen mitverbrannt (Angaben in Trockensubstanz ohne Wasseranteil).

de.wikipedia.org

Unter guten Bedingungen können Kurzumtriebsplantagen im Schnitt etwa 10 Tonnen Trockensubstanz je Jahr und Hektar produzieren, unter sehr guten Bedingungen auch das Doppelte.

de.wikipedia.org

Je älter die Blätter sind, desto mehr Fasern (Trockensubstanz) enthalten sie.

de.wikipedia.org

Diese machen etwa 10 % der Trockensubstanz des Gehirns aus.

de.wikipedia.org

Der Anteil organischer Substanz liegt bei über 85 % bezogen auf die Trockensubstanz.

de.wikipedia.org

Milchkonzentrat von 30–35 % Trockensubstanz wird in dünner Schicht auf die sich drehenden Trocknungswalzen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Trockensubstanz stellt in der Landwirtschaft eine wesentliche ökonomische Größe dar, da z. B. Grünfütter je nach Erntezeitpunkt einen höheren oder niedrigeren Wasseranteil enthalten kann.

de.wikipedia.org

Eine reichliche Fettspeicherung (11 % der Trockensubstanz) dient als Ausgleich der Atmungsverluste (Energiereserve).

de.wikipedia.org