Traductions de „Verrücktheiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Verrücktheit <-, -en> SUBST f

1. Verrücktheit sans pl (Zustand):

Verrücktheit

folie f

2. Verrücktheit fam (ausgefallene Idee, Überspanntheit):

jdn wegen/trotz seiner Verrücktheiten lieben

aimer qn pour/malgré ses folies

Expressions couramment utilisées avec Verrücktheiten

jdn wegen/trotz seiner Verrücktheiten lieben

aimer qn pour/malgré ses folies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vermissten die Spontanität oder die Verrücktheiten dieser Filme.

de.wikipedia.org

Ohne Sinn und Verstand werden hier Klischees und andere Verrücktheiten aneinandergereiht.

de.wikipedia.org

Sie stehen alles gemeinsam durch, halten immer zusammen und erleben gemeinsam viele Abenteuer und Verrücktheiten.

de.wikipedia.org

Diese „Verrücktheiten“ habe sie niemals lostreten wollen.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Verrücktheiten im Zerstören von allem Spitzen nehmen zu.

de.wikipedia.org

Nicht selten steht heute die Narrenkappe für den Karnevalisten oder Fastnachter, manchmal sogar für eine ganz normale Person, die mit ihren Eigenheiten oder Verrücktheiten auffallen.

de.wikipedia.org