Traductions de „abziehbar“ dans le dictionnaire français » allemand

pelable (fruits, revêtement) CULIN, AGR, CHIM, TEC

[ab]schälbar / abziehbar

être déductible des revenus

von den Einnahmen abziehbar sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Einkaufspreis bleibt die Vorsteuer unberücksichtigt, weil sie von der im Verkaufspreis enthaltenen Mehrwertsteuer abziehbar ist.

de.wikipedia.org

Werden die Grabpflegekosten im Voraus in einem Betrag bezahlt, sind sie in voller Höhe abziehbar.

de.wikipedia.org

Manche fungieren als Schalter und sind in der entsprechenden Schaltposition abziehbar.

de.wikipedia.org

Abziehbare Lacke sind auch ein langanhaltender Schutz für die Wände der Lackierkabinen.

de.wikipedia.org

Die Oberhaut kahl, bei Feuchtigkeit ein wenig schmierig und nur am Rand abziehbar.

de.wikipedia.org

Er erreicht Durchmesser von 3–10 Zentimeter, die zu 2/3 – 4/4 abziehbare Huthaut ist mehr oder weniger kräftig kirschrot und meist klebrig glänzend.

de.wikipedia.org

Kindergartengebühren (ohne Spiel-, Essens- und Getränkegeld) sind nach den oben genannten Regelungen abziehbar.

de.wikipedia.org

4 EStG, die als Betriebsausgaben/Werbungskosten abziehbar sind.

de.wikipedia.org

Aufwendungen für den Haushalt des Steuerpflichtigen und für den Unterhalt seiner Familienangehörigen sind weder als Betriebsausgaben noch als Werbungskosten abziehbar.

de.wikipedia.org

Nicht abziehbar sind in einem Strafverfahren festgesetzte Geldstrafen.

de.wikipedia.org