Traductions de „Adliger“ dans le dictionnaire allemand » français

Adlige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Adlige(r)

noble mf

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war angeblich ihrem Ehemann untreu und ging so weit, mithilfe unzufriedener portugiesischer Adliger den Sturz ihres Ehemanns zu planen.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie als Schmuck in den Villen reicher Adliger aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zudem heirateten chinesische Händler die Töchter timoresischer Adliger, um die Geschäftsbeziehungen zu festigen.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der Schwestern war so bekannt, dass sich die Zahl heiratslustiger Adliger in der Burg von Stein täglich mehrte.

de.wikipedia.org

Seit 1861 bestand ein informeller Verein Gleichgesinnter Adliger zwecks Erörterung von Standesinteressen, der Religion und der Wirksamkeit im öffentlichen Leben.

de.wikipedia.org

Ein Paladin (Plural Paladine, von) ist ein mit besonderer Würde ausgestatteter Adliger, meist ein Ritter.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind vier Versammlungen sächsischer Adliger nachgewiesen; Belege für regelmäßig stattfindende „Landtage“ gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Um die Bedürfnisse anderer Adliger zu befriedigen und neue Regierungsbüros einzurichten, wurden unzählige kleine Residenzen hastig enteignet, ihre Eigentümer manchmal gewaltsam ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel hatte im Jahre 1392 ein Statut erlassen, worin es seinen mehr als hundertjährigen Brauch, nur Abkömmlinge Adliger zuzulassen, vom Papst bestätigen ließ.

de.wikipedia.org

Ein Adliger forderte zum Beispiel, dass jeder, der sich um Aufnahme als Huscarl bewarb, ein Schwert mit Goldeinlegearbeiten besitzen müsse.

de.wikipedia.org