Traductions de „chiquenaude“ dans le dictionnaire français » allemand

chiquenaude [ʃiknod] SUBST f

1. chiquenaude (pichenette):

chiquenaude

Schubs m

2. chiquenaude (petite impulsion):

chiquenaude

Auslöser m

légère chiquenaude

geringer Anlass

Expressions couramment utilisées avec chiquenaude

légère chiquenaude

geringer Anlass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les articulations en étaient si solides, qu'il perçait du doigt une pomme récemment cueillie, et que d'une chiquenaude il blessait à la tête un enfant et même un adulte.

fr.wikipedia.org

Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

fr.wikipedia.org

Dans ce jeu, les pièces sont lancées d'une chiquenaude du majeur d'une main sur un plateau de bois (khashlaga = barrière) tenu de l'autre main.

fr.wikipedia.org