Traductions de „cochonneries“ dans le dictionnaire français » allemand

cochonnerie [kɔʃɔnʀi] SUBST f fam

1. cochonnerie (nourriture) (avariée):

cochonnerie

etwas Schlechtes

cochonnerie

etwas Verdorbenes

ne mange pas ces cochonneries fam (mauvaise pour la santé)

iss nicht so ein Dreckszeug pej fam

2. cochonnerie (objet de mauvaise qualité):

cochonnerie

Schund m fam

cochonnerie

Dreck m fam

3. cochonnerie svt plur fam (propos obscènes):

cochonnerie

Ferkeleien Pl fam

4. cochonnerie plur (souillures):

cochonnerie

Dreck m

ne fais pas de cochonneries sur la table

ferkle nicht auf dem Tisch rum fam

5. cochonnerie fam:

cochonnerie de temps/brouillard/bagnole

Mistwetter nt /-nebel m /-karre f fam

Expressions couramment utilisées avec cochonneries

ne mange pas ces cochonneries fam (mauvaise pour la santé)

iss nicht so ein Dreckszeug pej fam

ne fais pas de cochonneries sur la table

ferkle nicht auf dem Tisch rum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se refuse à « faire des cochonneries avec n'importe qui ».

fr.wikipedia.org

C'est plein de cochonneries sur les gens comme il faut.

fr.wikipedia.org