Traductions de „concurrentes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

concurrent(e)

konkurrierend

entreprise concurrente

Konkurrenzbetrieb m

entreprise concurrente

Konkurrenzunternehmen nt

entreprise concurrente

Konkurrenzfirma f

II . concurrent(e) [kɔ͂kyʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

concurrent(e)

Konkurrent(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec concurrentes

dans le sillage des entreprises concurrentes,...

sich den Konkurrenzfirmen anschließend, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voiture moderne (traction avant, roues indépendantes, châssis en alliage léger...), elle coûtait beaucoup plus cher que ses concurrentes et ne put s'imposer.

fr.wikipedia.org

Calmes se classe 48 sur les 56 concurrentes alignées et est donc éliminée.

fr.wikipedia.org

Deux chaînes télé concurrentes sont engagées dans une course effrénée à l’audimat.

fr.wikipedia.org

Il était prévu que des géologues y présentent des théories concurrentes.

fr.wikipedia.org

L'épaisse écorce des séquoias permet à ceux-ci de mieux résister aux incendies tout en voyant les espèces concurrentes détruites dans le feu.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur succès croissant, ces fabricants ont diversifié leur offre en même temps que se sont constituées des compagnies concurrentes.

fr.wikipedia.org

La machine est bon marché (3 fois moins chère que ses concurrentes), d'une conception ouverte (liaison par ordinateur, pads externes, sons modifiables) et évolue rapidement avec de nouveaux apports technologiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les mises à jour, celle-ci avait en effet de plus en plus de mal à rivaliser avec ses nouvelles concurrentes.

fr.wikipedia.org

Le vin à base de raisin et le cognac sont aussi des boissons concurrentes qui arrivent à table et lors des événements festifs.

fr.wikipedia.org

Renault en produit plus d’un million jusqu'à l'arrêt en 1961 alors que ses concurrentes ont toutes dépassé les deux millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org