Traductions de „einwandern“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|wandern VERBE intr +sein

einwandern

immigrer

nach Neuseeland/in die USA einwandern

immigrer en Nouvelle Zélande/aux États-Unis

Expressions couramment utilisées avec einwandern

nach Neuseeland/in die USA einwandern

immigrer en Nouvelle Zélande/aux États-Unis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spinnentiere und aasfressende Laufkäfer waren die ersten Tiere, die von außen in die lebensfeindlichen Geröllfelder einwanderten.

de.wikipedia.org

Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt allerdings auch die Ankunft des Menschen auf der Insel, in deren Folge zudem die Hausratte und die Hausmaus einwanderten.

de.wikipedia.org

Durch die Perlenindustrie sind in den letzten Jahren einige Ausländer – Chinesen, Japaner und Europäer – eingewandert.

de.wikipedia.org

Heute werden immer wieder Exemplare gesichtet, die aus den umliegenden Bächen eingewandert sein dürften.

de.wikipedia.org

Die darauf festgehaltenen Namen erinnern an die ersten vierhundert Familien, die von französischem Boden dort eingewandert sind.

de.wikipedia.org

Alle anderen Tier- und Pflanzenarten der Region seien erst nach der letzten Eiszeit in den letzten 10000 Jahren eingewandert.

de.wikipedia.org

1 Sowohl selbständig eingewandert als auch von Menschen eingeführt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Wahlsieg ließ die Labourregierung jedoch nur 1500 Juden monatlich einwandern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org