Traductions de „fabuleux“ dans le dictionnaire français » allemand

fabuleux (-euse) [fabylø, -øz] ADJ

1. fabuleux (fantastique):

fabuleux (-euse)

sagenhaft

fabuleux (-euse)

fantastisch

fabuleux (-euse) fam (incroyable)

unglaublich

fabuleux (-euse) personne

fabelhaft

fabuleux (-euse) personne

toll

c'est fabuleux que qn fasse qc

es ist schon sagenhaft, dass jd etw tut fam

2. fabuleux LIT:

fabuleux (-euse)

sagenhaft

fabuleux (-euse)

sagenumwoben sout

animal fabuleux

Fabelwesen nt

récit fabuleux

Sage f

Expressions couramment utilisées avec fabuleux

récit fabuleux

Sage f

animal fabuleux

Fabelwesen nt

c'est fabuleux que qn fasse qc

es ist schon sagenhaft, dass jd etw tut fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres personnages fabuleux apparaissent au cours des histoires.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la chapelle conserve sablières et entraits sculptés de personnages fabuleux, d'animaux fantastiques.

fr.wikipedia.org

Il a hérité d'une fabuleuse collection de toiles des grands peintres impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Une corniche décorée d'une frise d'oves et de modillons ornés de têtes d'animaux fabuleux couronne l'élévation.

fr.wikipedia.org

Selon une légende locale, les ruines du château garderaient un trésor fabuleux constitué de quilles en or.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de description de l'animal fabuleux si ce n'est qu'il possède trois têtes (parfois jusqu'à douze).

fr.wikipedia.org

Son grand-père, tourangeau, « avait une cave fabuleuse » et l'a initié à l'œnologie.

fr.wikipedia.org

Mais, lorsqu'il vit le résultat final, il s'est excusé et a trouvé la séquence fabuleux.

fr.wikipedia.org

Hercule exige donc une dot fabuleuse, ce à quoi le pape se montre récalcitrant, du fait de ses perpétuels problèmes de trésorerie.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, il y a des pièces délicates et inflammables, une bibliothèque fabuleuse.

fr.wikipedia.org