Traductions de „fripouille“ dans le dictionnaire français » allemand

fripouille [fʀipuj] SUBST f fam

fripouille

Spitzbube m

fripouille

Halunke m

petite fripouille! hum

du kleiner Gauner! fam

vieille fripouille

alter Halunke

Expressions couramment utilisées avec fripouille

petite fripouille! hum

du kleiner Gauner! fam

vieille fripouille

alter Halunke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce héros sympathique et bon vivant, en fait une fripouille de premier ordre, se trouve souvent mêlé à des trafics illicites et des complots d'espionnage.

fr.wikipedia.org

Tschinderle se présente, mais dans les bois, il y a d'autres fripouilles qui lui prennent sa casquette.

fr.wikipedia.org

Kermesse des fripouilles le 8 juin (association des assistantes maternelles : lesfripou.com).

fr.wikipedia.org

Le film est donc basé sur trois rôles : un arlequin, une fripouille et un méchant.

fr.wikipedia.org

La vallée a, par la suite, attiré un grand nombre de personnes apathiques qui lui ont valu le surnom douteux de « refuge à fripouilles ».

fr.wikipedia.org

Il y retrouve son meilleur ami et accepte de prendre sous sa responsabilité un groupe de petites fripouilles âgées de 10 ans et débordant d'énergie !

fr.wikipedia.org

La fripouille abandonne la jeune femme avec un bébé, et celle-ci n'a d'autre solution que de laisser la petite à son père, qui la prend en charge, avec suffisamment d'amour.

fr.wikipedia.org

Excellent dans les seconds rôles de personnages de naïf, de gaffeur, de timide et surtout de fripouille, il gagna le surnom de « nonchalant qui passe ».

fr.wikipedia.org