Traductions de „geschäftsunfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

geschäftsunfähig ADJ JUR

geschäftsunfähig

n'ayant pas capacité pour contracter

geschäftsunfähig werden

devenir incapable de contracter

jdn für geschäftsunfähig erklären

déclarer qn incapable de contracter

Expressions couramment utilisées avec geschäftsunfähig

geschäftsunfähig werden

devenir incapable de contracter

jdn für geschäftsunfähig erklären

déclarer qn incapable de contracter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um möglichst vielen Heimverträgen zur Gültigkeit zu verhelfen, hat der Gesetzgeber geregelt, dass ein mit einer geschäftsunfähigen Person abgeschlossener Heimvertrag auch nachträglich durch einen gesetzlichen Vertreter genehmigt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.

de.wikipedia.org

Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Als Vormund generell nicht in Betracht kommen minderjährige Personen und solche, die selbst geschäftsunfähig sind oder unter Betreuung stehen.

de.wikipedia.org

Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsunfähige Person dagegen kann keine wirksame Willenserklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Minderjährige müssen sich durch ihren gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) vertreten lassen, geschäftsunfähige Personen durch einen rechtlichen Betreuer.

de.wikipedia.org

Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Sind Mutter oder Vater selbst noch minderjährig oder geschäftsunfähig, ist zusätzlich die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter notwendig.

de.wikipedia.org

Ist die transsexuelle Person allerdings geschäftsunfähig, kann ein rechtlicher Betreuer dieses Verfahren im Namen des Betreuten einleiten; er benötigt hierzu die Genehmigung des Betreuungsgerichts.

de.wikipedia.org