Traductions de „gesetzestreu“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gesetzestreu ADJ

gesetzestreu

respectueux(-euse) des lois

II . gesetzestreu ADV

gesetzestreu leben

vivre en respectant les lois

Expressions couramment utilisées avec gesetzestreu

gesetzestreu leben

vivre en respectant les lois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Leben in den Gemeinden stellte dies eine große Herausforderung dar, da beispielsweise die Gemeinschaft mit Menschen, die sich nicht an Speisegebote hielten, für gesetzestreue Juden kultische Verunreinigung bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Politik des Klubs war jedoch zunächst eher gemäßigt und gesetzestreu, indem er sich etwa weigerte, die für unwählbar erklärten Mitglieder des Nationalkonvents aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelt aber auch die gesetzestreue Polizistin romantische Gefühle für den charmanten Meisterdieb.

de.wikipedia.org

Ein gesetzestreuer, leistungsorientierter Mensch hat dann das warme Herz.

de.wikipedia.org

Er hat Freunde unter den Sündern, sein Lebenswandel wird von den gesetzestreuen Juden kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam seien den meisten Beteiligten demnach ein niedriges Einkommen und Arbeitslosigkeit sowie eine geringe oder keine Aussicht auf eine gesetzestreue Zukunft.

de.wikipedia.org

Billige Gebrauchsgegenstände sind ein weiterer Faktor, willensschwache Delinquenten in gesetzestreue Bürger zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die gesetzestreuen Hersteller von Verpackungen finanzieren die Entsorgung der Verpackungen von Trittbrettfahrern mit.

de.wikipedia.org